潇湘晨报2024年10月11日发布:周星驰御用配音石班瑜去世，周星驰哀悼：永远怀念总把冷战极端化的3个星座，性格偏激，如果触怒，不轻易低头

石班瑜本名石仁茂，1958年生于中国台湾，祖籍广西桂林。1985年，得到业内前辈、“台湾配音皇帝”陈明阳的教导，石班瑜开始进入配音界。1990年，他和周星驰的合作缘分因为电影《赌侠》正式开启，当时电影中周星驰的角色急需普通话配音，于是便有人推荐了石班瑜，电影中，周星驰无厘头的演技与石班瑜夸张的声音正好相吻合，周星驰对于石班瑜的配音十分满意，并让他继续为自己配音，从而让其成为周星驰的御用配音。

不过石班瑜在成为周星驰的御用配音演员之前，在行业内的工作并不算顺利。“因为他的声音很尖，不像其他配音演员那么浑厚纯正，所以配音的角色不是坏人，就是太监，没有代表人物。”有周边朋友回忆称，直到遇到周星驰，他的职业生涯才算迎来春天。“当时《赌侠》的出品公司永盛公司力捧周星驰，特意到台湾给他挑配音演员，想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。所谓歪打正着就找到了石班瑜，两者默契结合，从而改变了石班瑜前面的道路。”

公开资料显示，石班瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。比如《古惑仔》里的陈小春的角色，TVB版《西游记》里给张卫健饰演的孙悟空等。

石班瑜生前透露，虽然周星驰表演过程中会有他特殊的表现方式，“比如他演的商业搞笑片都很夸张，但在配音的过程中始终坚持严谨去配，争取达到与他的表演状态同步。”在接到新的配音工作时，石班瑜会少抽烟，“保持良好睡眠，保养好嗓子，同时研究周星驰的表演，做到心中有数。”

对于内地观众而言，石班瑜几乎承包了周星驰1990年以来的二十多部影视剧的配音，很多周星驰电影国语版的台词，都令观众印象深刻，比如在《大话西游》中的经典对白：“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有珍惜……”石班瑜在采访中曾表示，自己在配之前还分析了这段台词的成分：“75%的真诚，加上25%的虚伪，为了立刻打动女孩子，还得带有一点哭腔……”他把那段话背下来，进录音棚后，关了灯，哭着说出整段台词，一次就OK了。

石班瑜说，自己在替角色诠释的时候，与生活中是两种不同的声音，“平时使用正常而普通的声音与人交谈，只有在和朋友一块开心的场会，会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。比如不用‘你先走’，而用‘你走先’，这是粤语口语用法，这就是周星驰夸张的艺术表现方式。”

石班瑜生前还表示，“大家以为（我的配音）是周星驰本人的声音，这对我来说就是最大的赞美、最大的成就感。”