“悟空”全球出圈！给你“亿点”中华文化的震撼

【新澳好彩免费资料】

【天天香港资料大全】

【2024年新澳门正版资料大全】

【2024澳门免费正版资料大全】

【2024新澳门天天开好彩大全四不象图】

【新2o24年澳门天天开好彩】

【新澳门天天开奖资料大全】

【2024正版资料全年免费公开】

【2024澳门天天开奖结果出来】

【资料大全正版资料免费】

【奥门彩】

【澳彩全年资料一】

【2024年新澳门最新开奖结果】

【香港二四六开奖免费结果118】

【新澳门彩2024全年资料免费】

【2024澳门天天开好彩大全53期】

【7777788888新奥门正版】

【2024年开奖结果香港】

昨天（8月20日），首款国产3A游戏大作《黑神话：悟空》正式上线，相关话题迅速引爆海内外社交媒体。在Steam平台上，不仅在中国区，在目前全球热销商品中，《黑神话：悟空》都持续霸榜第一名。

对于《黑神话：悟空》全球大火，外交部发言人今天表示，《黑神话：悟空》取材《西游记》，反映了中国文化的吸引力。

01

故事背景源于《西游记》

中国神话惊艳外国玩家

《黑神话：悟空》一上线，迅速吸引全球游戏玩家的目光。

游戏的故事背景源于《西游记》。有不少外国玩家为了搞懂这款以中国神话为背景的动作游戏，开始研读《西游记》，紧急恶补这只猴子的身世。

还有外国玩家特地跑到附近书店，搜刮《西游记》的英译本。

甚至有游戏爱好者积极发布《西游记》相关的文化解读类视频。

《黑神话：悟空》海外爆火，离不开中国传统文化——原著IP《西游记》世界级的文学经典价值。

在国内，动画片《大闹天宫》、电视剧《西游记》、电影《大话西游》，再到如今的国产游戏《黑神话：悟空》，作为中国宝宝自己的超级英雄，齐天大圣孙悟空陪伴了一代又一代人成长。

△回忆杀！中国宝宝有自己的超级英雄

而在海外，《西游记》也是中国文学海外传播的代表作品、认知度非常高的中国IP。

在东方，日本小说家西田维则于1758年着手将《西游记》译成日文，经过三代人努力，到了1831年才完成；在西方，《西游记》的传播以片段译文开始，最早可追溯到1895年出版的节译本《金角龙王，皇帝游地府》。

有不少文化学者认为，《西游记》是四大名著中与西方世界文化接近性最强的作品，娱乐性强，具有浪漫主义的奇情幻象，易被全球读者接受。

02

复刻现实中国传统文化

带给外国玩家新奇游戏体验

据悉，为了能再现原著中的古寺，制作团队走遍大江南北，建立中国首个古建筑虚拟资产库，海量的历史古刹、文物古籍被还原。

据不完全统计，游戏在国内36个景点取景，其中在山西的取景地则多达27处，复刻了彩塑、斗拱等中国传统文化瑰宝。

△视频来源：山西文化和旅游厅

山西彩塑的元素，被大量建模应用于游戏场景中。

彩塑，亦称“泥塑”，雕塑艺术之一。在黏土里掺入少许棉花纤维，捣匀后，捏制成各种人物的泥坯，阴干后，先上粉底，再施彩绘而成。

《黑神话：悟空》开场中出现的高大巍峨的雕像，几乎都来自山西晋城玉皇庙，庙中最具价值的文物便是位于后院西庑的二十八星宿彩塑像。

《黑神话：悟空》宣传片中的高光片段“既见未来，为何不拜”取景于山西隰县小西天。小西天大雄宝殿的全堂彩塑是我国迄今保存下来的为数不多的彩塑艺术群塑，堪称“中国悬塑艺术博物馆”。

斗拱建筑的元素，也被多次建模应用于游戏场景中。

斗拱，又称枓栱，是中国建筑特有的一种结构。在立柱顶、额枋和檐檩间或构架间，从枋上加的一层层探出成弓形的承重结构叫拱，拱与拱之间垫的方形木块叫斗，合称斗拱。

山西应县木塔，在《黑神话：悟空》中几乎被1:1还原。这座来自九百多年前的“摩天大楼”，是世上现存最大的纯木结构塔。据统计，在木塔上有多达75种斗拱，如同给整座木塔安装了“减震装置”，让木塔一次又一次在地震、大风中安然无恙。

山西佛光寺东大殿门口的经幢，是游戏宣传片中经幢的“原型”。山西佛光寺东大殿的出跳斗拱，将屋檐悬挑出四米之外，保护主体结构和台阶免受雨水浸润，是中国现存悬挑屋檐最远的斗拱。

中式雕塑艺术、中式特色古建等中式美学与现代流行游戏审美的完美结合，让外国玩家眼前一亮，带来了新奇的游戏体验。

03

出圈并非偶然

“最打动人的东西是文化内核”

不同于《黑神话：悟空》这次在3A游戏领域的爆火，此前，网文、手游、短剧、潮玩等领域就有不少中国IP全球出圈。例如，科幻小说《三体》、仙侠网络小说等，都是我们耳熟能详的中国IP。

游戏科学CEO、《黑神话：悟空》制作人冯骥曾表示：把中国故事讲给外国受众，就像送一件礼物，硬塞的别人不一定喜欢，“用画面、特效这些漂亮的‘装饰’包装起来，人们才会有兴趣。而打开包装后，他们自然会欣赏到最打动人的东西——文化内核。”

再结合其他海外火爆的中国IP，不难发现：《黑神话：悟空》海外爆火，并非只是一款国产游戏的偶然“出圈”，而是中国文化自信的必然结果，也是中国传统文化旺盛生命力的新表达。

（央视新闻综合新华社、羊城晚报等）

监制丨陆毅

制片人丨郑弘 文雅

主编丨郭华

编辑丨王丹妮

审校丨刘福生

©2024中央广播电视总台版权所有。未经许可，请勿转载使用。

责任编辑：王丹妮

【2024澳门天天开好彩大全免费】 【新澳天天开奖资料大全最新】

【2024年天天开好彩资料】 【新澳天天开奖资料大全最新54期】

【2024澳门天天开好彩大全53期】 【澳门天天开彩期期精准】

【2024全年资料免费大全】 【新澳天天开奖资料大全】

【澳门内部最精准免费资料】 【2024澳门天天开好彩大全】

【2024年新奥门天天开彩免费资料】 【新澳2024今晚开奖资料】 【新奥227期资料】