光明网2024年11月13日发布:世界古典学大会|俄罗斯古典学对当今世界的意义

⭐发布日期:2024年11月13日 | 来源:光明网

⭐作者:Anjan 责任编辑:Admin

⭐阅读量:648 评论:1人 转发:2次

【2024澳门码今晚开奖结果】

【澳门天天免费精准大全】

【香港好彩二四六免费资料大全澳门】 【2024资料精准大全】 【二四六澳门免费全全大全】 【新澳精准资料】 【2024天天彩资料大全免费】 【2024澳门特马今晚开奖亿彩网】 【2024全年资料免费大全】 【澳门一肖一码精准100王中王】
【新澳资料正版免费资料】 【新澳门彩历史开奖记录走势图香港】 【2024澳门免费资料,正版资料】 【新奥天天免费资料的注意事项】 【新澳门精准全年资料免费】 【2024新澳资料免费资料大全】 【新奥彩2024最新资料大全】 【天天开好彩免费资料大全下载】

2024年11月7日,首届世界古典学大会在北京雁栖湖国际会展中心开幕。本届大会主题为“古典文明与现代世界”。图为“经典互译与文明互鉴”分论坛现场。视觉中国 图

2024年11月7日,时值俄国十月革命“一声炮响”107周年纪念日,第一届世界古典学大会在中国北京召开。俄罗斯科学院学者彼得罗夫代表俄罗斯学者,在大会上做了题为《法杰伊·杰林斯基(1859-1944)及其关于古代的第三次“斯拉夫式”文艺复兴的概念》的主旨演讲。彼得罗夫的主旨演讲取得了良好的反响。在中国学者搭建的国际学术平台上,彼得罗夫充分展示了俄罗斯古典学对当今世界的意义,证明了中俄学者深厚的友谊。

俄罗斯给中国人留下的往往是两幅截然不同的面孔:或是重感情、甘心奉献、崇尚美与艺术等等;杰林斯基或是战斗精神、不屈不挠、注重原则和纪律等等。但实际上在这一切背后,蕴含着的是俄罗斯民族对美好德性与良好政治秩序的追求,而这恰恰包含在俄罗斯学者对古典学问的追求中。了解俄罗斯学者数百年来对古典学的探索,能够在很大程度上促进我们今天对苏俄马克思主义,以及19-20世纪初俄罗斯哲学、文学与艺术的研究。

根据圣彼得堡国立大学历史学院已故教授爱德华·弗罗洛夫《俄国的西方古代史研究述略》一书,俄罗斯古典学源远流长。在彼得一世以前,俄罗斯学者已经开始积累关于古典语文学,以及西方古代史的知识。彼得一世改革之后,俄罗斯古典学走上了蓬勃发展的道路。特别是在亚历山大二世农奴制改革之后,俄罗斯出现了一系列如雨后春笋般的古典学派。其中法杰伊·杰林斯基是俄罗斯文化-历史学派的杰出代表之一。杰林斯基是古典语文学专家,精通古典语言,但他从不拘泥于对古典作家的语文学考察,而是对整个古典文化的方方面面都进行了细致深入的研究。其代表作四卷本《沉思生活摘要》可谓古典文化的百科全书。其中,浓郁而生机勃勃的古典文化气息扑面而来。这套书至今在俄罗斯学界都堪称标杆之作。此外,杰林斯基还翻译出版了索福克勒斯、欧里庇得斯,以及西塞罗的俄文版著作集。这些都是俄罗斯学者出版古典作家著作集的典范之作。

1899年,刚刚四十岁的杰林斯基在19世纪俄罗斯的“主流媒体”《俄罗斯导报》上发表了一篇题为《迈科夫诗歌中的古代世界》的著名文章,在其中提出了古典文化在人类历史上一共三次实现“文艺复兴”的概念。杰林斯基提醒我们,人类历史上的一次次“创新”,实际上是一次次地回归古典。迈科夫是19世纪俄罗斯著名的唯美主义诗人。他也是大作家陀思妥耶夫斯基多年的朋友,陀氏经常在书信里跟他讨论长篇小说的最新构思。但杰林斯基的文章绝对不是一篇普通的文学评论。他借题发挥,表达了自身对俄罗斯古典学及其世界意义的期望。

众所周知,人类历史上第一次文艺复兴是15-17世纪在意大利首先发生的。杰林斯基称之为古典文化的“罗马式”复兴。这一时期诞生了达·芬奇、拉斐尔以及米开朗基罗等伟大的艺术家,以及托马斯·莫尔、马基雅维利、库萨的尼古拉等影响深远的哲人。这是古典文化的第一次文艺复兴,其世界意义无可否认。杰林斯基认为,18-19世纪在德国发生了人类历史上第二次文艺复兴,可以称之为古典文化的“日耳曼式”复兴。这一时期除了诞生了像康德、费希特、黑格尔和谢林这样众所周知的哲人之外,还诞生了像莱辛、歌德、席勒,以及诺瓦利斯和荷尔德林这样的天才作家和诗人。在杰林斯基看来,即使是其中被视作现代性思想巨擘的著作家,也受到了古典文化的深刻启发。杰林斯基认为,人类历史上古典文化的第二次文艺复兴同样当之无愧。

杰林斯基认为,人类历史上第三次文艺复兴将在未来的俄罗斯发生,可以称之为“斯拉夫式”文艺复兴。19世纪俄罗斯已经诞生了果戈理、陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰等伟大的文学家,索洛维约夫、罗赞诺夫等俄罗斯哲学家也开始在19世纪下半叶崭露头角。杰林斯基认为,在这一切背后离不开古典精神对俄罗斯民族性格的熏陶。俄罗斯学者在古典学领域不断地深耕,其影响将不仅仅是俄罗斯古典学,而是整个俄罗斯,乃至世界文化。1880年,陀思妥耶夫斯基在著名的《普希金演讲》中提出了“普世回应性”的概念。陀思妥耶夫斯基认为,俄罗斯文化的特点不是盲目的自大,而是积极地回应世界文化发出的邀请。只有充分了解世界各个民族的文化,才能真正理解俄罗斯文化。杰林斯基的文章积极回应了陀思妥耶夫斯基的《普希金演讲》。俄罗斯文化的发展不是闭门造车,而是要在充分吸收和借鉴西方古代思想资源的基础上,才能不断地发展和创新,最终为世界民族做出自身的贡献。

杰林斯基的文章对俄罗斯古典学作出了重要的定位。俄罗斯古典学主要不是书斋里的学问,而是要充分继承西方古代的文化遗产,更新他所处时代的俄罗斯文化,并且最终回馈于世界各个民族。彼得罗夫借助中国提供的国际舞台,在世界古典学大会上向全世界的古典学家传达了俄罗斯古典学人的精神诉求。彼得罗夫的主旨演讲给中国古典学人也带来了一定的借鉴意义。中国文化的发展与更新,不仅仅需要自身的古典文化资源,而且还需要西欧,乃至全世界优秀的思想文化资源。中国文化在充分继承了全世界优秀的精神文化遗产之后,必然能够在世界舞台上发挥更大的影响力。

为了回应俄罗斯古典学人的一片赤诚之心,当代中国学者也早已开始译介俄罗斯古典学的著作。早在二十世纪五十年代,新中国资深翻译家王以铸先生就翻译了苏联古典学者阿甫基耶夫的《古代东方史》(1956),以及科瓦略夫的《古代罗马史》(1957)。中国读者最熟悉的俄罗斯古典学家莫过于社会-经济学派代表人物之一米哈伊尔·罗斯托夫采夫。当代中国著名经济学家厉以宁教授翻译了他的代表作之一《罗马帝国社会经济史》。1985年,该书在商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”中出版。新世纪以来,又有多部罗斯托夫采夫著作的中译本问世。但是,我国学者对俄罗斯古典学的整体情况尚属陌生,亟需一两部导论性质的著作。当然,目前这些译介工作主要集中在西方古代史领域,对俄罗斯的古希腊罗马文学、哲学研究,尤其是柏拉图和亚里士多德哲学研究的译介工作尚处于起步阶段。俄罗斯古典学对当今世界有着重大意义,是世界古典学的重要组成部分。唯愿更多有志于古典学研究,以及俄罗斯思想与文化研究的学者与我们同行,加入到俄罗斯古典学翻译与研究的队伍中来。

【新澳精准资料免费提供305】 【新澳精准资料期期精准】
【2024年新澳门正版】 【新澳精选资料免费提供开】
【新澳门彩走势】 【新澳门资料大全正版资料六肖】
【澳门资料大全夭天免费】 【2024新澳精准资料大全】
【新奥彩资料免费最新版】 【2024新澳门免费资料】
【新澳门精准正版资料大全】 【新澳开奖记录今天结果】 【新澳门精准资料期期精准】
上一条新闻 下一条新闻

推荐文章

发表评论

毛阿敏

9秒前:中国文化在充分继承了全世界优秀的精神文化遗产之后,必然能够在世界舞台上发挥更大的影响力。

IP:19.86.5.*

何昌龄

6秒前:了解俄罗斯学者数百年来对古典学的探索,能够在很大程度上促进我们今天对苏俄马克思主义,以及19-20世纪初俄罗斯哲学、文学与艺术的研究。

IP:12.80.1.*

红美

8秒前:杰林斯基认为,在这一切背后离不开古典精神对俄罗斯民族性格的熏陶。

IP:10.71.9.*

朱珠

3秒前:但杰林斯基的文章绝对不是一篇普通的文学评论。

IP:80.66.5.*

尹达

9秒前:杰林斯基认为,人类历史上古典文化的第二次文艺复兴同样当之无愧。

IP:49.87.8.*

光明网APP介绍

APP图标

2024新澳门原料免费APP名:光明网

版本:V7.48.527

更新时间:2024-11-12 22:17

澳门正版资料免费大全新闻这是一个功能强大的2024新澳最精准资料大全APP,可以帮助你完成各种任务。包括最新24小时热点资讯,今日最新:早在二十世纪五十年代,新中国资深翻译家王以铸先生就翻译了苏联古典学者阿甫基耶夫的《古代东方史》(1956),以及科瓦略夫的《古代罗马史》(1957)。

澳门新三码必中一免费APP介绍

APP图标

新澳门免费资料大全精准APP名:光明网

版本:V7.27.690

更新时间:2024-11-12 22:20

无论是澳门天天免费资料大全192.1快速浏览新闻还是深入了解某个话题,这款新闻APP都能为您提供全面、精准的信息服务。

澳门最精准免费资料APP介绍

APP图标

2024年天天彩免费资料大全APP名:光明网

版本:V6.53.599

更新时间:2024-11-12 18:14

新澳资料免费精准期期准应用界面简洁易用,用户可以轻松浏览头条新闻、深度报道和特写文章。24小时内的热点资讯一目了然,让您随时掌握世界动态。此外,您还可以参与评论,与其他读者交流看法,形成一个互动活跃的社区。

7777788888马会传真APP介绍

APP图标

2024天天彩正版资料大全APP名:光明网

版本:V9.12.546

更新时间:2024-11-12 24:13

2024年正版资料大全免费看这款新闻APP是您获取实时信息的理想伴侣。它汇聚了全球最新的新闻报道,涵盖政治、经济、科技、娱乐、体育等多个领域。通过个性化推荐功能,您可以根据兴趣定制新闻源,确保每条信息都与您相关。

新澳好彩免费资料查询最新版本下载安装APP介绍

APP图标

新澳门正版资料大全精准APP名:光明网

版本:V8.99.162

更新时间:2024-11-12 18:13

这是一款功能强大的2024新奥门正版资料免费提拱应用,专为帮助您高效完成各种任务而设计。它不仅提供最新的24小时热点资讯,还为您带来今日的最新动态:这些都是俄罗斯学者出版古典作家著作集的典范之作。。无论是获取信息还是提升效率,这款APP都是您理想的助手。

新奥门资料免费资料大全APP介绍

APP图标

六开彩澳门开奖结果查询APP名:光明网

版本:V5.65.770

更新时间:2024-11-12 18:16

这是一款功能强大的2024新澳资料大全应用,旨在帮助您高效完成各类任务。它提供最新的24小时热点资讯,让您随时了解发生的重大事件。今天的最新内容包括:杰林斯基是古典语文学专家,精通古典语言,但他从不拘泥于对古典作家的语文学考察,而是对整个古典文化的方方面面都进行了细致深入的研究。,为您的生活和决策提供了重要参考。这款APP是您获取信息和完成任务的得力助手。

新澳精选资料免费提供APP介绍

APP图标

2024新澳精准资料免费APP名:光明网

版本:V7.59.805

更新时间:2024-11-12 24:13

这是一款功能强大的新澳最新最快资料22码应用,专为帮助您高效完成各种任务而设计。它汇集了最新的24小时热点资讯,让您时刻掌握世界动态。今日的最新内容包括:其中,浓郁而生机勃勃的古典文化气息扑面而来。,为您的决策和日常生活提供有价值的信息支持。无论您需要了解什么,这款APP都能成为您不可或缺的助手。

新澳最新最快资料APP介绍

APP图标

新澳门彩历史开奖结果走势图APP名:光明网

版本:V2.82.765

更新时间:2024-11-12 14:24

今天的最新动态包括:1985年,该书在商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”中出版。,让您第一时间掌握关键资讯,做出明智的决策。这个应用不仅是您的信息获取工具,更是一个提升生活质量的得力助手。

新澳免费资料大全APP介绍

APP图标

新澳门资料大全正版资料查询APP名:光明网

版本:V8.55.399

更新时间:2024-11-12 23:15

这是一款功能强大的新奥门资料大全免费澳门资料应用,能够帮助你高效地完成多种任务。它包括最新的24小时热点资讯,以及今天的最新动态:19世纪俄罗斯已经诞生了果戈理、陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰等伟大的文学家,索洛维约夫、罗赞诺夫等俄罗斯哲学家也开始在19世纪下半叶崭露头角。。

新澳门免费资料大全更新APP介绍

APP图标

澳门2O24年全免咨料APP名:光明网

版本:V5.32.620

更新时间:2024-11-12 17:20

这款功能强大的新澳门免费原料网大全应用旨在提升您的日常效率,帮助您轻松应对各种任务。应用界面友好直观,用户可以快速导航,获取所需信息。它不仅提供最新的24小时热点资讯,还定期更新各种主题的文章和评论,确保您始终走在信息的前沿。

新澳资料大全正版资料2024年免费APP介绍

APP图标

新澳正版资料免费提供APP名:光明网

版本:V2.27.177

更新时间:2024-11-12 14:24

这款新闻APP是您获取实时新闻的最佳选择。它整合了全球各大新闻来源,提供最新的头条、热点和专题报道,涵盖从政治到娱乐的各个领域。用户可以根据兴趣自定义新闻推送,确保获取最相关的信息。

2024天天彩全年免费资料APP介绍

APP图标

2004新澳门天天开好彩大全正版APP名:光明网

版本:V6.29.378

更新时间:2024-11-12 22:23

APP界面友好,支持快速浏览和离线阅读。您还可以通过搜索功能,快速找到特定主题的新闻。互动功能让您可以评论、分享文章,与朋友讨论热点话题。无论您是在通勤、休闲,还是工作间隙,这款APP都能让您轻松掌握最新动态。